A girl, an Easter egg, the backside
of a pig… what’s not to like?
I found this vintage postcard being sold on eBay. Here’s the complete postcard, in all its original glorious faded tones:
Holy Saturday, indeed
The saying underneath the happy egg girl is:
"Le marche du samedi saint
Voici mes beaux aufs de Paques"
This roughly translates as:
"The march of Holy Saturday
Here are my beautiful Easter eggs"
Here’s the back of the postcard,
for any sleuths to decipher.
(Click to enlarge)